[tptacek]

I think you're trying to say something akin to but not quite "plaintext equivalent", and your terminology is mangling your argument.