I guess any sort of trouble with the iPhone is an extremely minor thing in the grand scheme of things.
What to do about it? I can't presume to know what they tested and rejected, but screen orientation control needs to be independent of screen orientation.
This seems like an extremely minor thing, and I'm not sure what your proposed solution would be.