[brlewis]

That's a good question, but it's hard for me to objectively say how I'd immediately parse that, due to the close examination I've given that sentence.

You definitely have a point, though. How the phrase "legacy X applications" is interpreted likely depends on whether the context is an announcement by a competitor to X.