Lots of databases have MERGE but it's different from the typical UPDATE OR INSERT logic in terms of use cases, table requirements and concurrency control.
Here's a great post from Postgres team showing why they didn't just implement merge themselves: