[pizza]

They mention that the ape was mainly restricted to forests - wouldn't a metabolically-imposed habitat restriction limit the species' exposure to ex situ adaptations?

Which is to say, we gain insight into how metabolism, specialization and extinction play together. Although, perhaps this is what you meant by correlating extinction and inability to adapt?