[nailer]

> I've only been able to serve a small handful of concurrent users at a time with Express.

Something's massively wrong with your node setup. node won't be as fast, but it should be on the same order of magnitude as nginx: https://github.com/observing/balancerbattle (or any other benchmark)