Regarding trains: In German long-distance rail, we separate between Ruhewagen (silent cars) and normal ones – if you want to have a quiet ride, go into one of the silent cars.
To be fair I don't really notice a difference in the sound level between those types of cars. It's only advised to be quite in those cars but nobody can do anything against you if you are loud there.