[BitsAndObjects]

Haha it's always at the lowest! My flat really is that noisy. And the video I'm (slowly) uploading now is even worse because I don't have my mic so it's laptop recorded - wanted to post something to "ride the New Year wave" so to speak!

I have sound proof foam etc, it just doesn't help. Many things researched and tried (with much laughter from my flat mates on the occasion they saw me doing odd things) to no avail. A lot of it was recorded when heavy building work was going on just outside my window (basically all of the summer I was working the building works were going on but University buildings were even worse). If you'd heard the original audio, I think you'd be impressed by how clean I actually managed to get it in then end.

Targeting the Chinese is an interesting idea. The problem would be finding someone to translate the content (and documentation in the code) - which really requires a native Chinese speaker (what about both variants of the language?) and they need the technical language - a very rare person indeed in the UK, I expect!

[wrong_variable]

Not rare at all.

There are a lot of chinese students walking around MVB. You just need to walk up to them and start talking !

What would be difficult is finding a chinese person who shares the same amount of passion in your project.

MVB is the optimal place for finding that person !

Tell me about it - Uni halls are super noisy. Don't you have a friend who lives in a quiet place ?

[BitsAndObjects]

Yes MVB has lots of international students (as social secretary of BEEES I do talk to them regularly! ;) ), but the ones who actually have all the technical language (good enough to translate the docs accurately) are (at a guess) busy third or fourth years. None the less, I'll ask around when I'm back in Bristol (and post exam season).

It was just after first year so sadly not. Most of my friends moved out of Bristol for the summer.