[columbo]

another example would be petrol/gas station pumps: http://www.olivierlorrain.com/2009/06/20/bad-design-gas-pump...

[nitrogen]

Another example of bad UI of a sort: comment form spam, demonstrated by the last two comments on your link.