[cbsmith]

Those people should:

    brew install sendemail
 

or

    brew install swacks

or just send up their local SMTP daemon as a delivery only daemon and then use simple mail or mailx to send messages.