Hacker News new | ask | show | jobs
by jonathankoren 3819 days ago
I strongly suspect that the page's etymology is wrong -- or more precisely -- not entirely correct. The Latin word for "thousand" is mille, which why the numeral for a thousand is M.

No one would be so asinine to mix numeral systems. Same thing with percent, which originally was rendered as "per-cent", as in "per hundred".