[jjuhl]

You can't assume the object is not modified by a const member function if the class has mutable members.