> I'd bet most under 30s in the US do not link 'gate' with watergate
Doubt it. I'm 24. First of all, we obviously learned about Watergate in high school history. Moreover, ever since Watergate happened, people have been overusing the "gate" suffix. Just look at https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_scandals_with_%22-gate...