[ahoge]

Those lines are showing up because the old algorithm can't produce all possible values in the 0-1 range. 32 bits of internal state simply aren't enough for that.

The problem is highlighted by the images in this article:

http://jandemooij.nl/blog/2015/11/27/math-random-and-32-bit-...