Click the timestamp of the comment (or find another way to access the permalink for the comment). The reply link should appear.