[DanBC]

In this specific case: "bad luck" was being used to talk about normal random mutation, as opposed to a genetic predisposition or a mutation triggered by something you ate or drank or smoked or otherwse exposed yourself.

It's unfortunate that the original researchers used that phrase; and the the reporters did a terrible job of explaining it; and that the reporting of this newer study uses similar language.