[lawpoop]

Not only just the environment dependency, but also human dependency. Being able to script in bash is considered a skill that any sysadmin would have. If you write bash scripts you can pretty much assume any sysadmin can read/write it. They may or may not know python.