[juhq]

Could this be used to improve current ES5 codebases by converting to ES6 and then use Babel to convert back to (improved?) ES5?

[ksherlock]

Sure, in the same way English can be improved by translating it to Chinese and then translating it back to English. As the The Presbyterian Church said in Star War The Backstroke of the West: "Do not want!"