I don't know about that specific picture (just searched for "IE view certificate" and looked for one that I recognised) but it was there in 5 and 6; I haven't used the newer versions of IE enough to encounter any certificate errors, but a quick search shows that MS did break this functionality:
https://social.technet.microsoft.com/Forums/ie/en-US/e0ec441...
http://www.dslreports.com/forum/r24594731-IE-How-do-I-view-c...