The court system is an arm of the government. Are you saying the government should pass regulations and/or set out citizen rights that limit the potential behaviour of corporations?
No, I'm saying corporations lobby and have laws passed that protect them from (as well as from competition), making them immune. Going full-libertarian is not even necessary, just roll back those laws.
http://www.thedailybeast.com/articles/2015/06/29/supreme-cou...