When the shareholder sells their shares they will be taxed.
I don't understand your scenario at all... :\
The shares won't be taxed until they are sold.
I know this, because I've worked in an Australian company and been given shares and they made no difference to my tax liability.