[ameen]

I'm not from Mumbai, but from Chennai and have worked in Bangalore. I do speak other languages, English is the one I'm most fluent in. I don't wear this as a badge of pride, it's just the reality.

I do agree that there could be a little bit of a cultural disconnect, accent could be an issue as well. Although it's surprising that those "fluent in English" would have no ideas about stress, intonation, etc but I digress. I wouldn't class myself as a native speaker, only one who is able to communicate properly with a native speaker.