You are usually not legally allowed to sell stock from exercised options to anyone without explicit permission from the company. It has nothing to do with ROFR.
But, you miss my point. If Peter Thiel wants to buy your shares and holds N% of the existing company, that deal will get done, regardless of the company's legal rights. It's social.