[edmundhuber]

You're absolutely right. I guess it's hard to be entirely magic-free. In this case, I'm pretty happy with the underscores thing since it's one pretty simple rule. Happy to hear alternatives, though. :)