Regarding fluency, bilinguals and monolinguals often have often have similar total vocabulary sizes, but bilinguals tend to have a significantly smaller vocabulary in each language.[1, 2] In other words, vocabulary size(L1, monolingual) ~= size(L1 + L2, bilingual), and size(L1, monolingual) < size(L1, bilingual).