[lobo_tuerto]

Do you think that a flag for irrelevant content would help? Or just plain flagging?

[dang]

Just plain flagging is just fine for cases like this. This article has indeed been heavily flagged, which has made it rank lower on the front page. It has also gotten a lot of upvotes, which is why it's still on the front page.