The utility of such a feature relative to its security, integrity and astonishment costs can be debated, however. ADS in NTFS has long been a subject of pain, for instance, though I'm unaware of its present status.
I agree that they could probably be deprecated and removed nowadays. There used to be a transition time when people ran old Mac OS applications on OS X.