[mh-]

I'm pretty sure this is exactly what Boom 2 does.

https://itunes.apple.com/us/app/boom-2-best-audio-enhancemen...

Note their reference in the description to an 'optional component' that enables system-wide effects.