[yarper]

In the UK its an offence to handle goods which you believe to be stolen. What constitutes "belief" is left up to the court, but if ebay's primary function was to push stolen things then yes - they would be held accountable under this offence (handling stolen goods).

However, copyright theft is not actually theft for fairly obvious reasons (a pretty good PR win for the RIAA in getting everyone calling it theft)