Yep, they could probably be sued under this. Here's the reason why they haven't: they're targeting totally different markets. "Real" engineers would never use a Cupcake CNC to make test parts, as the resolution is so low. So they're not really a threat to their business.
They cover many different parts of the process, support materials, anything you can think of.