It's surprising the big search engines don't already do something this simple. Maybe a browser plugin could perform this analysis on blocks of text and append a small div at the upper right/left showing the score for each block. Perhaps it could even use things like misspellings and grammar errors as indicators of poor quality control.