Clear wording and incorporation by reference is very similar to the way the details of construction contracts and building regulations work in the United States.
Yep - that's how the commercial technical detail is often dealt with. We're stretching (and slightly rejigging) the same concept to legally substantive text.