The only advantage I could think of is that he could be out and about, have an order come through and pick up a scooter to make the delivery. Rather than be tied to wherever his personal scooter is.
There's convenience, but maybe also the moped rental subscription turns out to be cheaper (or similar but more predictable) than the costs of fuel, licensing and maintenance on your own scooter.