It has a nice picture at https://de.m.wikipedia.org/wiki/Burg_Rheineck#/media/Datei%3.... That definitely has everything you want in a castle (tower, walls, courtyard, situated on top of a hill), but also seems liveable, with something resembling a house built next to the back wall.
