[Menge]

I didn't look specifically at Tor, but even early p2p anonymizer proposals had each node aggregate groups of standard size newly encapsulated chunks that were only sent out when there's enough to send similar bundles to all its next hops. This made simple observation at each hop pretty worthless, though I think someone has since proposed a statistical attack that could narrow the client down eventually if given a long enough connection with certain behaviors.