The difference between caffeine and the chems in e-cigs is that caffeine consumption typically only involves the user. Where-as e-cig consumption too often involves the user, plus all those stuck in the same room/elevator.
If this were a nicotine patch, it wouldn't be such an issue.
If this were a nicotine patch, it wouldn't be such an issue.