You "would probably aim to make" your own tools for this sort of thing? And you are also asking how much "hot work" is needed to refashion a farrier's rasp into an adze? Something does not add up.
I'm just going from prior probability. I don't often encounter another blacksmith here. There is also a difference between asking how much is the minimum amount needed and how much was actually used.