If you look at the work that these guys had to do, particularly on the roof and under the reactor to prevent the core from leaking out, then the number 50 is hard to believe.
Also the linear no threshold model is quite questionable when you consider how dosages are measured in an emergency situation, and that different isotopes attack different parts of the body in non uniform fashion. i.e. Skin contact versus ingestion or inhalation.