I know this isn't a complete solution, but 1Password for Windows runs OK under Wine, and with some registry tweaks as the browser plugins work OK too. The exact details are documented here: https://discussions.agilebits.com/discussion/42126/making-1p...
I verified this afternoon that this works with Ubuntu 15.10.