[Spoom]

Thunderbird does this as well.

[DaveWalk]

And Outlook, for many years.

[marcosdumay]

KMail doesn't really work fow many years now. Bu it used to do that too.

Now, I don't remember about pine and mutt. They probably didn't.