[olympus]

It comes from the fact that the Mainline DHT is specifically about BitTorrent nodes and who has which torrents. The client programs don't just pass information around willy-nilly.