[PieterH]

You're right. The essay is out of date. In fact the "don't break stable contracts" rule has made life much simpler. It took a while for that to work through. I've corrected the text. Thanks for pointing it out.