[irremediable]

Indeed. It's all too tempting -- I've often found myself overlooking it a bit in my own work. When appropriate, I try to summarise key numbers, significance tests and effect sizes all in one table to avoid that problem.