It is. They explicitly mention that the Dwarfish orientation is different (east up) in the Hobbit, I think.