[an_ko]

For visualiser, you might like https://github.com/karlstav/cava

For libcaca, see mpv's or mplayer's "-vo caca" flag.