[maxerickson]

I guess you would do something similar to this:

http://osmose.openstreetmap.fr/en/map/

There isn't really a "central" place to flag such errors.