[kin]

It sure can be an eye sore. But, I'd rather that than deal with ambiguity working with Coffeescript syntax.