[rchmura]

Are you looking for examples of entire policies or do you mean misleading sentences? Are you not sure why I find them misleading (based on OPs example, et. al.), or do you disagree and find them to not be misleading?

[hahainternet]

Either / or. Google's policies are written in plain english and are extremely straightforward.

The reason I ask is that it sounded like an unfounded criticism made up by someone without adequate research.

[rchmura]

chestnut-tree, earlier in this thread wrote up some great examples.

No unfounded criticism here; lots of research in this area. I'm not sure why you feel it sounded that way.