[nailer]

It expects a syslog socket, hence the syslog facility names (uucp, fax, local0, etc). Trying the config you suggested:

    [ALERT] 286/160528 (20831) : sendto logger #1 failed: Connection refused (errno=111)