Hacker News new | ask | show | jobs
by DanBC 3902 days ago
(I agree with your first point.)

> As I asked elsewhere, how is this term racist and derogatory?

Gypsy is a racially problematic term.

Using that term to refer to unlicensed cabs links travellers (who may or may not be Roma) to crime and dangerousness.

If you care about this kind of stuff it's probably a good idea to move to phrases like "unlicensed cabs". You get some benefit it's more useful for an international audience.

1 comments

"Gypsy" may also refer to Irish Travellers (Pavees), and possibly even to other insular nomadic cultures, not just Roma. I wouldn't be surprised if a travelling carnival worker had ever been called a gypsy.

The term itself is derived from Egyptian, which just goes to show how little people care about actual facts when labeling outsider groups.

And if you really want to be politically neutral as well as culturally neutral, "unofficial", "non-medallioned", "hackney", or "jitney" would be better than "unlicensed" or "illegal".

As I responded in the other post where I asked the question, under English law that is the definition of which is the version I was familiar with. Referring to nomadic person regardless of race or origin. I've never understood it to reference a particular race. Hence my confusion on why it would be a racist term. Derogatory I could understand, but not racist.